Prevod od "nemají rádi" do Srpski


Kako koristiti "nemají rádi" u rečenicama:

Majitelé nemají rádi, když se o tom mluví.
Власници нису желели ни да причамо о томе.
Nemají rádi, když je takhle budí.
Oni ne vole da ih se probudi na taj naèin.
Bojí se, abyste si nemysleli, že vás nemají rádi.
Strah ih je da æete vi pomisliti da vas oni ne vole.
Myslel jsem, že upíři nemají rádi světlo.
Mislio sam da ga vampiri ne vole.
Joey, někteří lidé tohle nemají rádi.
Joey, neki ljudi to ne vole.
Proto mě někteří lidé nemají rádi a nerozumí mi.
Zato me ljudi uvek ne vole ili shvaæaju.
Bylo to jenom letovisko na pláži pro ty, co nemají rádi letoviska.
To je bila samo plaža-rezervat za ljude koji ne vole plaže-rezervate.
Nebo i dýl, jestli nemají rádi svý děti.
I još duže ako ne vole decu.
Hraju podle pravidel dokonce i když to moji kolegové nemají rádi.
Ja igram po pravilima èak i ako se to ne sviða mojim kolegama. - To se zove...
Zbavujou se těch, který nemají rádi.
Rješavaju se onih koji im se ne sviðaju.
Osobně si myslím, že nás jen nemají rádi.
Osobno, mislim da nas ne vole.
Ani moji vlastní rodiče mě nemají rádi.
Ne sviðam se ni sopstvenim roditeljima.
Myslím, že asiaté mě nemají rádi.
Mislim da me Azijati ne vole.
A někteří z nich tě nemají rádi.
A tebe neki uopce ne vole.
Jen dospělí, kteří ovládají angličtinu, mě nemají rádi.
Jedino me odrasli muškarci baš i ne vole.
Ukázalo se, že rychlíci nemají rádi chlad.
Pa, ispostavilo se da brzanci ne podnose hladnoæu.
Protože jsem četl, že upíři nemají rádi tekoucí vodu.
Jer sam èitao da baš ne volite vodu.
Siu Shan a Yiu Choi nemají rádi dramata.
Siu Šan i Jiu Èoi ne vole drame.
Ve Visualize nemají rádi, když lidé opouštějí úl.
Vizualizacija ne voli kad ljudi napuste košnicu.
Lidem po chuti nebudou, ti nemají rádi Marcia.
Ne prema recima molitelja naroda, za njihovu ljubav Marciusa.
Existuje mnoho dalších zemí, kde také nemají rádi staré lidi.
Ima još puno drugih zemalja gde takoðe ne vole stare ljude.
S tímhle přístupem chápu, proč vás lidi nemají rádi.
Sa takvim stavom, mogu da shvatim zašto se nikome ne dopadaš.
Řekněme, že se popere se štětkou v hotelu, kde to nemají rádi.
Recimo samo, da æe za par dana upasti u klinè sa kurvom, u hotelu koji ne voli tuèe s kurvama.
Sultáni nemají rádi své děti, maminko?
Zar Sultani ne vole svoje sinove, mama?
Nemám je rád, a oni nemají rádi mě.
Ne volim ih i oni ne vole mene.
Buď to, nebo mě už nemají rádi.
Ili posao ili više nisu želeli da se sa mnom druže.
A v obecné rovině, když se lidé chovají, jako že mě nemají rádi, tak většinou proto, že mají.
Kad se ljudi ponašaju kao da im nisam drag, obièno je istina suprotna.
Víš přece, že nemají rádi, když moc dlouho stojíme na jednom místě.
Znaš da ne vole kad predugo stojimo ispred jedne slike.
A Los Querpos nemají rádi, když si někdo podá jejich lidi.
Querposi nisu ljubazni prema strancima koji provode disciplinu.
Nemají rádi, když někdo hanobí jejich hroby, proto je pokrývají pískem a písmeny, která je upozorní na narušení.
Ne vole oskvrnuæe grobova pa ih prekriju pijeskom i ispišu kako bi upozorili na to.
Výzkum je finanční riziko a kravaťáci ho nemají rádi.
Istraživanja su rizik. Odela ih ne vole!
Draci nemají rádi stísněné prostory, takže zůstanou s vámi na palubě.
Zmajevi baš i ne vole skučen prostor, pa će ostati s vama.
Ruby řekla, že mě lidé nemají rádi, protože jsem divný.
Rubi je rekla da me ljudi ne vole, jer sam Chudan.
Lidé mě asi prostě nemají rádi.
Neki me ljudi jednostavno ne vole.
Oni... nemají rádi lidi, co odcházejí.
Oni ne... Vole, oni koji napuštaju.
Víš, proč lidi jako ty nemají rádi rychlá občerstvení?
Znaš li zašto osobe poput tebe ne vole brzu hranu?
Je jim jedno, kam jsem zmizel, protože mě nemají rádi.
Nije ih briga gde sam ja jer me ne vole.
Posledních 10 let se vypilo víc alkoholu, než kdykoliv před tím, protože lidi nemají rádi, když se jim něco zakazuje.
Више цуге је испијено задњих година него икада пре. Људи не желе да им се одређује шта смеју чинити.
A to, mimochodem, znamená, že nás lidé nemají rádi, že?
Slučajno, to znači da nas ljudi ne vole.
(Smích) (Potlesk) Dětem, které nemají rádi čištění zubů, by se to mohlo začít líbit.
(Smeh) (Aplauz) Deca koja ne vole da peru zube možda to i zavole.
U všech těchto témat jsme se dozvěděli, že lidé nemají rádi nerovnost bohatství, ale u jiných věcí, které přitom z bohatství vyplývají, nerovnost odmítají ještě silněji, například nerovnost ve zdravotnictví nebo ve školství.
I kroz sve ovo, shvatili smo da ljudi ne vole nejednakost u dobrima, ali postoje druge stvari gde nejednakost, koja je posledica bogatstva, im je čak i neprijatnija: na primer, nejednakost kada su zdravlje i obrazovanje u pitanju.
Metoda je též využitelná v průzkumech trhu, např. pro zjišťování zda lidé mají či nemají rádi určitý produkt.
Takođe, ovo možemo da koristimo u marketinškim istraživanjima, na primer, da otkrijemo da li se ljudima sviđa neki proizvod.
A to jsou lidé, kteří chtějí víc globální vlády, nelíbí se jim národnostní státy, nemají rádi hranice.
Dakle, to su ljudi koji žele više globalnog upravljanja, koji ne vole nacionalne države i ne vole granice.
Lidé se stereem za 20 000 dolarů nemají rádi novou hudbu.
Ljudi s muzičkim uređajima od 20.000 dolara ne vole novu muziku.
1.098837852478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?